docs
Docs/Export

EXPORT

Export

NLE-Timelines, Untertitel, Studio-Audio und finale Video-Ausgabe.

01

Drei Export-Workflows

Klamra bietet drei spezialisierte Export-Module: Video & Audio, Für Schnittsysteme (NLE) sowie Untertitel & Text. Alle Dateien werden blitzschnell anhand Ihrer Schnittentscheidungen generiert.

Video & AudioMP4-Video (H.264 / HEVC) · M4A-Audio (AAC) · WAV-Audio (PCM 48 kHz)
Für Schnittsysteme (NLE)FCP 7 XML (.xml) für Premiere Pro & DaVinci Resolve · FCPXML 1.9 (.fcpxml) für Final Cut Pro
Untertitel & TextSRT (.srt) · WebVTT (.vtt) · Reiner Text (.txt)
02

NLE-Timeline-Export (Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut)

Statt einer fertigen Renderdatei können Sie die Schnitte direkt in Ihr Schnittprogramm übertragen – inklusive Schnittreserven und Verknüpfung zur Originaldatei:

  • FCP 7 XML (.xml) — Universeller Timeline-Standard für Adobe Premiere Pro und DaVinci Resolve.
  • FCPXML 1.9 (.fcpxml) — Modernes XML-Format für Apple Final Cut Pro.
  • Im Schnittprogramm bleibt jeder Schnitt voll bearbeitbar und kann zerstörungsfrei angepasst werden.
03

Untertitel & Transkription mit synchronisiertem Timecode

Klamra berechnet alle Zeitstempel nach dem Entfernen von Pausen und Fehlversuchen automatisch neu:

  • SRT (.srt) — Standard für YouTube, soziale Medien und Videoplayer.
  • WebVTT (.vtt) — Webstandard für HTML5-Videoplayer und Webseiten.
  • Reiner Text (.txt) — Bereinigte Transkription ohne Versprecher für Blogbeiträge, Notizen und KI-Prompts.
04

Video- und Audio-Export

Für die direkte Veröffentlichung fügt Klamra die erhaltenen Segmente mit Apple VideoToolbox Hardwarebeschleunigung zusammen:

  • MP4 — Codecwahl zwischen H.264 (maximale Kompatibilität) und HEVC (kleinere Dateigröße).
  • WAV — Unkomprimiertes PCM 16-bit 48 kHz Audio in Studioqualität für den Mix in DAWs (Logic Pro, Reaper).
  • M4A — Effizientes AAC 256 kbps Audio für sofortige Podcast-Veröffentlichungen.
05

Audio-Mastering & Lautheit

Bei aktiver Reiner Stimme (Pure Voice) nutzt der Export die per MossFormer2 48 kHz bereinigte Stimme. Die Ziellautstärke ist auf −14 LUFS mit True-Peak-Begrenzung kalibriert.