docs
Versão 0.3.7
PT-BR
ENPLDEPT-BR
klamra.app
Docs/Exportação

EXPORTAÇÃO

Exportação

Linhas do tempo NLE, legendas, áudio de estúdio e renderização final.

01

Três fluxos de exportação

O Klamra oferece três módulos práticos de exportação: Vídeo e áudio, Para edição (NLE) e Legendas e texto. Todos os formatos são gerados instantaneamente com base nas suas decisões de corte.

Vídeo e áudioVídeo MP4 (H.264 / HEVC) · Áudio M4A (AAC) · Áudio WAV (PCM 48 kHz)
Para edição (NLE)FCP 7 XML (.xml) para Premiere Pro e DaVinci Resolve · FCPXML 1.9 (.fcpxml) para Final Cut Pro
Legendas e textoSRT (.srt) · WebVTT (.vtt) · Texto puro (.txt)
02

Exportação de linha do tempo NLE (Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut)

Em vez de renderizar um arquivo final, você pode transferir os cortes diretamente para o seu software de edição, preservando os arquivos originais com margem para ajustes:

  • FCP 7 XML (.xml) — Padrão universal compatível nativamente com Adobe Premiere Pro e DaVinci Resolve.
  • FCPXML 1.9 (.fcpxml) — Formato XML moderno para Apple Final Cut Pro.
  • No editor NLE, cada corte pode ser ajustado ou estendido de forma não destrutiva.
03

Legendas e transcrição com sincronização pós-corte

O Klamra recalcula automaticamente os marcadores de tempo após a remoção de pausas e repetições:

  • SRT (.srt) — Padrão para YouTube, redes sociais e players de vídeo.
  • WebVTT (.vtt) — Formato web para players HTML5 e navegadores.
  • Texto puro (.txt) — Transcrição limpa sem os trechos cortados, ideal para artigos e prompts de IA.
04

Renderização de vídeo e áudio final

Para publicação direta, o Klamra une os segmentos com aceleração por hardware VideoToolbox da Apple:

  • MP4 — Opção entre H.264 (máxima compatibilidade) e HEVC (tamanho reduzido com a mesma qualidade).
  • WAV — Áudio PCM 16-bit 48 kHz sem compressão, padrão de estúdio para masterização em DAWs (Logic Pro, Reaper).
  • M4A — Áudio AAC 256 kbps de alta eficiência para publicação imediata de podcasts.
05

Masterização e volume de áudio

Com a Voz Pura (Pure Voice) ativada, a exportação utiliza a faixa processada com MossFormer2 48 kHz. O volume alvo é de −14 LUFS com limitador True Peak para evitar distorções digitais.